A Panerai apresenta novos relógios para celebrar a parceria histórica de longa data com a Marina Militare.




Panerai & Marina Militare

A colaboração entre a Panerai e a Marinha Italiana é um capítulo decisivo na história da Panerai, que começou na década de 1910 e se estende por mais de um século. Inicialmente encarregada de projetar instrumentos de precisão para as missões da Marinha Italiana, a Panerai foi pioneira em soluções técnicas que aprimoraram as operações militares em condições e ambientes extremos.


Essa parceria se estendeu para além dos relógios, abrangendo inovações como equipamentos técnicos e sistemas de pouso para porta-aviões e navios com capacidade para helicópteros. Cada invenção exemplificou a engenhosidade da Panerai na criação de ferramentas para ambientes extremos. Em 1935, a Panerai desenvolveu o protótipo Ref. 2533, cujas modificações técnicas resultaram em um relógio capaz de suportar os rigores das missões subaquáticas.


A Panerai continua a honrar esse legado compartilhado por meio de relógios que combinam engenharia robusta com funcionalidade contemporânea. Esta coleção mais recente é inspirada na Aviazione Navale - o braço de aviação da Marinha Italiana - cujo compromisso é fornecer aeronaves embarcadas como multiplicadores de força da Frota nos ambientes mais desafiadores, projetando à distância capacidades operacionais no mar e a partir dele, onde quer que sejam necessárias.


A escolha de se associar à Aviazione Navale, com sua herança de compromisso operacional e com algumas das aeronaves de asa rotativa e fixa mais avançadas, reforça os laços da Panerai com as Forças Armadas, intimamente ligados ao DNA da marca de projetar relógios profissionais que se destacam em precisão, durabilidade e resistência. Esta parceria duradoura entre duas marcas italianas celebra uma dedicação mútua à inovação e ao propósito.


Os novos relógios


O Submersible Marina Militare PAM01697 e o Submersible Marina Militare Carbotech PAM01698 representam a expressão máxima da colaboração duradoura da Panerai com a Marinha Italiana, refletindo décadas de engenharia de precisão e inovação. Inspirando-se na elite da Aviazione Navale, eles demonstram a capacidade da Panerai de criar relógios com propósito, com materiais de ponta e funcionalidade avançada, ao mesmo tempo em que prestam homenagem ao seu legado.


"Os novos Submersible Marina Militare são símbolos da nossa parceria duradoura com a Marinha Italiana, uma relação que começou na década de 1910 e continua sendo um pilar do nosso DNA. Projetados como verdadeiros relógios-ferramenta, estes relógios honram o nosso legado de engenharia de instrumentos de precisão para sobrevivência e aventura. Este lançamento dá continuidade à nossa missão de criar relógios que reflitam a herança militar da Panerai, ao mesmo tempo que inspiram jornadas extraordinárias nas condições mais difíceis", afirma Alessandro Ficarelli, Diretor de Marketing e Diretor de Produto da Panerai.


Os novos modelos são equipados pelo calibre automático P.900, de 12,5 linhas (28 mm) de diâmetro e apenas 4,2 mm de espessura. A energia necessária para acumular uma reserva de marcha de três dias é fornecida por uma massa oscilante bidirecional e armazenada em um único tambor. Sua roda de balanço, oscilando a uma frequência de 28.800 alternâncias por hora, é fixada com segurança por uma ponte. O calibre é equipado com uma função de parada de segundos que permite o ajuste preciso da hora.


A caixa de 44 mm do PAM01697 é construída em aço inoxidável escovado 316LVM - 1.4441, e o aro giratório unidirecional é combinado com um disco de cerâmica verde fosco. A caixa do PAM01698 é feita inteiramente de Carbotech, um material conhecido por sua leveza e robustez, feito de fibras de carbono. O processo de fabricação do Carbotech envolve a compressão de folhas de fibra de carbono a uma temperatura precisa e alta pressão, juntamente com PEEK (Poliéter Éter Cetona), um polímero superior que reforça o composto, aumentando sua resistência e longevidade. As placas Carbotech resultantes apresentam propriedades mecânicas e desempenho superiores em termos de relação resistência-peso, permitindo uma ergonomia muito confortável, ao mesmo tempo que são resistentes a condições severas de desgaste. Notavelmente mais leve que o titânio e a cerâmica, o Carbotech se destaca em resistência a forças externas e corrosão. Sua superfície irregular, preta e fosca, que varia de acordo com o corte do material, confere a cada relógio uma aparência ligeiramente diferente.


Ambos apresentam mostradores foscos com granulação verde e acabamento em degradê preto - inspirados nos equipamentos e capacetes de voo da tripulação da Aviazione Navale - e uma assinatura Marina Militare às 6 horas. A SuperLuminova cinza, inspirada nas cores das aeronaves da Aviazione Navale, melhora a legibilidade em condições de pouca luz, enquanto o design do pequeno contador de segundos lembra um visor de radar, com a insígnia da âncora da histórica aeronave da Aviazione Navale sutilmente gravada. Os índices aplicados aos mostradores são 20% mais largos em diâmetro, com uma área de superfície SuperLuminova expandida em 45%, garantindo maior legibilidade e visibilidade em condições de pouca luz, um recurso especialmente útil em ambientes desafiadores.


Os fundos são gravados com o emblema das asas da Aviazione Navale, uma novidade nas coleções da Panerai, completando seu design refinado, porém robusto. Projetados também para exploração em alto mar, as novidades são resistentes à água até 30 atm (300 metros) e, como todos os relógios Panerai, esses relógios são testados para atingir +25% da resistência à água declarada. Os dois novos Submersible são combinados com pulseiras de lona verde com costura T/T distinta, proporcionando durabilidade e uma homenagem aos uniformes militares, e ambos são acompanhados de uma segunda pulseira de borracha preta.


Submersible Marina Militare PAM01697 - Ficha técnica



Movimento
Mecânico automático, calibre P.900
Diâmetro 12½ linhas, 4,2 mm de espessura
23 rubis
Frequência 28.000 ahh (4 Hz)
Dispositivo antichoque Incabloc
Um tambor de corda
Reserva de marcha de 3 dias
171 componentes
Indicação de horas, minutos, pequenos segundos, data
Cálculo do tempo de imersão, parada de segundos

Caixa
44 mm em aço escovado
Aro giratório unidirecional em aço polido e escovado com disco de cerâmica verde fosco
Fundo em aço aparafusado
Cristal de safira
Mostrador com acabamento verde granulado fosco, degradê preto com SuperLuminova grau X2 cinza
Resistência à água até 30 atm (300 metros)

Pulseira
Em lona verde com costura T/T, fecho de fivela trapezoidal em aço inoxidável AISI 316L 1.4435
Pulseira adicional em borracha preta

Preço
R$ 80.500,00


Submersible Marina Militare Carbotech PAM01698 - Ficha técnica



Movimento
Mecânico automático, calibre P.900
Diâmetro 12½ linhas, 4,2 mm de espessura
23 rubis
Frequência 28.000 ahh (4 Hz)
Dispositivo antichoque Incabloc
Um tambor de corda
Reserva de marcha de 3 dias
171 componentes
Indicação de horas, minutos, pequenos segundos, data
Cálculo do tempo de imersão, parada de segundos

Caixa
44 mm em Carbotech, aro giratório unidirecional em Carbotech
Fundo em titânio DLC parafusado
Cristal de safira
Mostrador verde granulado com acabamento fosco, degradê preto com SuperLuminova grau X2 cinza
Resistência à água: 30 atm (300 metros)

Pulseira
Em lona verde com costura T/T, fecho de fivela trapezoidal de titânio DLC
Pulseira adicional de borracha preta


Preço
R$ 125.800,00

---

Os novos modelos podem ser encontrados no e-commerce brasileiro da marca em www.panerai.com.br