25 anos após o lançamento do Datograph, a A. Lange & Söhne apresentou no Watches and Wonders 2024 uma nova interpretação brilhante: o Datograph Perpetual Tourbillon Honeygold "Lumen".



O sofisticado relógio que combina cronógrafo flyback com contador de minutos preciso, calendário perpétuo e turbilhão com um mecanismo de parada de segundos foi apresentado pela primeira vez em ouro mel exclusivo da Lange (Honeygold) e como uma versão "Lumen", limitada a 50 relógios.


Apresentado em 2016, o Datograph Perpetual Tourbillon com suas três complicações ocupa uma posição imponente na alta relojoaria. Embora cada complicação por si só já represente um feito técnico, o desafio mais formidável não é apenas alcançar a interação perfeita entre os diferentes mecanismos altamente complexos, mas também conceber um mostrador bem organizado e fácil de ler. O Datograph Perpetual Tourbillon Honeygold "Lumen" agora também exibe sua sutileza técnica e ativos de design no escuro.


Três complicações clássicas com funções suplementares


As três complicações tornam o relógio uma notável obra de arte: Datograph refere-se a um cronógrafo flyback com a típica grande data Lange. O mecanismo flyback permite medições rápidas de tempo consecutivas porque as três etapas - parar, zera e reiniciar - são executadas com um único toque de botão. O contador de minutos garante leituras inequívocas de tempos parados: ele salta para o próximo incremento no momento preciso em que o ponteiro dos segundos do cronógrafo completa o 60º segundo. A funcionalidade do cronógrafo é complementada com uma escala taquimétrica para determinar velocidades médias - ela está localizada na circunferência externa do mostrador feito de safira revestido.


Perpetual refere-se ao calendário perpétuo com suas indicações de mudança instantânea. Visando a medição de tempo de longo prazo, ele é baseado no calendário gregoriano e leva em consideração as diferentes durações dos meses, incluindo desvios de anos bissextos. Devido à sua impressionante precisão mecânica, a exibição da fase da lua só se desviará da lunação verdadeira por um único dia após 122,6 anos. O botão de correção rápida às 10 horas pode ser usado para avançar simultaneamente todas as exibições em um dia. Três corretores no flanco da caixa tornam possível ajustar separadamente a exibição da fase da lua, o dia da semana, o mês e o ano bissexto.


O turbilhão de um minuto com mecanismo de parada de segundos compensa a influência da gravidade no órgão regulador. Uma vez por minuto, ele gira os componentes que regulam a marcha ‒ balanço, âncora e roda de escape ‒ dentro de uma gaiola em torno de seu próprio eixo ao redor da quarta roda estacionária. O belíssimo e intrincado dispositivo relojoeiro melhora substancialmente a precisão da marcha de relógios mecânicos.


200 anos após a invenção do turbilhão, a A. Lange & Söhne apresentou seu mecanismo de parada de segundos em 2008, dando um grande passo em direção à otimização deste dispositivo. Ele tornou possível parar o turbilhão à vontade e definir o relógio com precisão de um segundo pela primeira vez, independentemente da posição angular do balanço ou da orientação da gaiola do turbilhão. Quando a coroa é puxada, um mecanismo de alavanca libera a alavanca de parada, que guia a mola de parada na direção do balanço. A pressão da mola para instantaneamente o balanço e a gaiola do turbilhão. Quando a coroa é pressionada, o balanço e o turbilhão são liberados, e o relógio imediatamente volta a funcionar. A mecânica filigranada e precisa e a coreografia fascinante orquestrada em torno da quarta roda podem ser observadas através do fundo de cristal de safira.


Harmonia de forma e função


O Datograph Perpetual Tourbillon Honeygold "Lumen" não se distingue apenas pelos mecanismos engenhosos, mas também pelo arranjo lúcido dos mostradores, traduzindo a sutileza técnica em uma linguagem de design excepcional. Compreendendo um triângulo equilátero formado pela grande data Lange em uma abertura dupla abaixo das 12 horas e os dois mostradores subsidiários, a arquitetura do mostrador é um modelo bem organizado de clareza, apesar da abundância de mostradores. O mostrador de pequenos segundos, o dia da semana e o indicador dia/noite estão localizados no lado esquerdo, enquanto o contador preciso de minutos saltantes, o mês e o ano bissexto podem ser encontrados no lado direito. A exibição da fase da lua às 6 horas está harmoniosamente incorporada ao conjunto.


Elegância radiante ‒ de dia e de noite


O Datograph Perpetual Tourbillon Honeygold "Lumen" também revela sua personalidade radiante no escuro ‒ graças ao mostrador translúcido e ao revestimento luminoso que fazem os mostradores e funções brilharem. Quanto mais escuro o ambiente, mais proeminentes os elementos luminosos aparecem. Os ponteiros das horas e minutos são incrustados de um composto luminoso, enquanto o ponteiro dos segundos do cronógrafo é completamente revestido. Os ponteiros dos pequenos segundos, mês, dia da semana e contador de minutos movem-se acima dos submostradores luminosos. O composto luminoso subjacente faz com que a inscrição no anel do mostrador circunferencial com a escala dos minutos e a escala do taquímetro brilhe.


A grande data luminosa apareceu pela primeira vez no Grand Lange 1 "Lumen" em 2013, tornando o engenhoso mecanismo de disco visível. Garantir que o mostrador de grande data também brilhasse logo após a sequência de troca diária apresentou um desafio considerável. No estilo típico da Lange, a solução foi encontrada: a cruz das dezenas e o disco das unidades são revestidos com um composto luminoso e impressos com numerais pretos, possibilitando observar de perto o desempenho de troca de data à meia-noite.


Novo calibre de manufatura L952.4


Um aprimorado calibre de manufatura L952.4 bate no coração do Datograph Perpetual Tourbillon Honeygold "Lumen": consiste de 684 peças e é montado duas vezes. O cronógrafo clássico de roda de colunas é equipado com uma espiral Lange de livre oscilação, bem como uma roda de balanço Lange com massas de ajuste excêntricas, garantindo excelente estabilidade de marcha em toda a reserva de marcha de 50 horas. Ele é calibrado para uma frequência de 18.000 alternâncias por hora (2,5 Hz), permitindo medições com uma precisão de um quinto de segundo ‒ à luz da escala de minutos com um total impressionante de 300 marcadores. Marcas típicas de qualidade Lange, como pontes feitas de prata alemã não tratada, chatons de ouro polido e parafusos azulados podem ser admiradas através do fundo de safira.


Duplamente exclusivo: Honeygold 18 quilates e "Lumen"


As dimensões do Datograph Perpetual Tourbillon Honeygold "Lumen" permanecem inalteradas. Com um diâmetro de 41,5 milímetros, a caixa de ouro mel ostenta uma altura de 14,6 milímetros. O Datograph Perpetual Tourbillon Honeygold "Lumen" é o sexto modelo da edição limitada "Lumen" e, subsequente ao Zeitwerk Honeygold "Lumen" lançado em 2021, apenas o segundo modelo que combina a dureza particular e o esplendor incomparável do ouro mel com o revestimento luminoso "Lumen".


"Em 2016, os engenheiros da A. Lange & Söhne criaram um dos nossos relógios mais sofisticados técnica e esteticamente com o Datograph Perpetual Tourbillon", explica Anthony de Haas, Diretor de Desenvolvimento de Produto. "Ele une três complicações clássicas - um cronógrafo de roda de colunas com um contador de minutos de salto preciso, calendário perpétuo com exibições de mudança instantânea e um turbilhão com mecanismo de parada de segundos - e funções suplementares úteis. O desafio apresentado também consistiu em complementar a interação precisamente harmonizada entre os mecanismos altamente complexos com um design de mostrador perfeitamente equilibrado. O Datograph Perpetual Tourbillon Honeygold "Lumen" destaca as características técnicas e estéticas distintivas do relógio em um grau ainda maior, permitindo que elas sejam experimentadas no escuro pela primeira vez. Mais uma vez, estamos à altura de nossa ambição de testar os limites da relojoaria mecânica e lançar uma nova luz sobre complicações sofisticadas."




Lange Datograph Perpetual Tourbillon Honeygold "Lumen"- Ficha técnica

Ref. 740.055FE - Limitada a 50 relógios, numerados

Movimento
Calibre de manufatura Lange L952.4, corda manual, ajustado com precisão em cinco posições
Platina e pontes feitas de prata alemã não tratada
Diâmetro: 32,6 milímetros, altura: 9,0 milímetros
684 peças
57 rubis, um dos quais uma pedra de diamante
5 chatons de ouro aparafusados
Escape de âncora
Balanço resistente a choques com massas de ajuste excêntricas
Espiral de qualidade superior fabricada in-house
Frequência de 18.000 aph
Reserva de marcha de 50 horas

Caixa
Em Honeygold (ouro mel) 18 quilates
Diâmetro: 41,5 milímetros; altura: 14,6 milímetros
Cristal de safira (dureza Mohs 9)
Coroa para dar corda ao relógio e definir a hora; dois botões de cronógrafo, botão de correção rápida para todas as indicações do calendário, um corretor para cada fase da lua, dia da semana e um para mês e ano bissexto
Fundo de safira transparente

Mostrador
Em cristal de safira, revestido de material luminescente
Ponteiros de hora e minuto de Honeygold 18 quilates, luminoso
Ponteiros de dia da semana e mês de Honeygold 18 quilates
Ponteiros de contador de minutos e pequenos segundos: ouro 18 quilates, ródio negro
Ponteiro de segundos do cronógrafo em aço, luminoso

Funções
Indicação de horas, minutos e pequenos segundos
Turbilhão com parada de segundos
Cronógrafo flyback com contador de minutos precisos saltante
Escala taquimétrica
Calendário perpétuo com grande data, dia da semana, mês, ano bissexto
Indicação dia/noite
Indicação de fase da lua

Pulseira
Couro de jacaré costurado à mão, marrom escuro
Fecho de báscula em Honeygold 18 quilates e ouro branco de 18 quilates

Preço
620.000 Euros