Com design original e facilmente legível, o Cartier Tortue Múltiplos Fusos Horários oferece um grande número de indicações horárias e uma facilidade de uso capaz de agradar em cheio aos viajantes frequentes.


A prioridade do viajante frequente é obter no mostrador a hora do lugar ao qual se dirige, sem perder a do lugar de origem e, sobretudo, ler estas indicações sem ter que realizar um número sem fim de operações.

Ao combinar a sobriedade das linhas de sua caixa em forma de tartaruga disponível em ouro rosa, em ouro branco e em versão engastada, com a legibilidade de um mostrador muito elaborado dotado de vários níveis, o relógio Tortue Múltiplos Fusos Horários é um relógio imponente que exibe toda sua sofisticação de forma discreta.

À primeira vista, destacam-se suas linhas fluidas, os códigos de identidade próprios da Cartier, como a safira facetada na coroa, o mostrador gravado e com distintos níveis, pero também seu centro finamente recortado e laqueado em azul que representa uma parte do planisfério.

Este decoração delicada, que pode ser considerada como um convite a viajar, permitirá mesmo aos menos conhecedores observar, a uma boa distância, que este relógio é destinado ao viajante frequente.


Um relógio com as viagens em mente

A princípio, este relógio original, que combina a atemporalidade de suas linhas com um mostrador muito contemporâneo, não faz grande alarde de suas capacidades. Contudo, esta peça não se limita a oferecer uma função UTC, terminologia atual e usual para definir um relógio dotado de dois fusos horários independentemente ajustáveis que muitos seguem chamando de GMT.

O relógio Tortue Múltiplos Fusos Horários vai além desta função inventada em 1953. De fato, este relógio é classificado na família dos relógios denominados "Horas do Mundo". Muito mais raros, estes modelos exibem em seu mostrador um disco móvel sobre o qual estão os nomes das distintas cidades que representam o fuso horário sobre o qual se encontram.

Para não sobrecarregar o desenho deste autêntico rosto do relógio, os relojoeiros da Manufatura Cartier decidiram apresentar os nomes das metrópoles, normalmente legíveis na periferia do mostrador, através de uma abertura situada na lateral do relógio Tortue Múltiplos Fusos Horários.


Uma funcionalidade complexa de fácil utilização

Esta construção modular associada ao calibre de Manufatura 1904 MC, criado nas oficinas da Cartier em La Chaux-de-Fonds, oferece da maneira mais simples possível a informação essencial ao viajante moderno. Para evitar a ginástica mental, a hora do lugar onde se encontra o usuário do relógio se apresenta com os ponteiros principais para uma maior facilidade de leitura, enquanto que a do lugar de origem é indicada em uma janela hemisférica aberta na parte inferior do relógio com um ponteiro dia/noite que incorpora os símbolos solar e lunar.

Este engenhoso mecanismo, combinado com o botão situado às 2 horas, permite que se conheça a hora das cidades correspondentes aos 24 fusos mais frequentemente utilizados, apresentando-os no setor de 24 horas.

Adicionalmente, o relógio Tortue Múltiplos Fusos Horários utiliza uma ideia apresentada no ano passado com o Calibre de Cartier Múltiplos Fusos Horários, que consistia em levar em conta o horário de verão dos distintos países que o utilizam, e apresenta-lo em outra escala de referência para manter o correto fuso horário durante os sete meses nos quais a hora de verão está vigente.



Relógio Tortue Múltiplos Fusos Horários em ouro branco


Caixa

Caixa em ouro branco 18 quilates
Espessura de 17,20 mm
Dimensões de 51 x 45,6 mm
Coroa poliédrica em ouro branco 18 quilates decorada com uma safira facetada
Vidro em cristal mineral
Fundo de safira
Lupa lateral de safira
Estanque até 30 metros

Mostrador

Galvanizado com guilloché, na cor branca, grande prateada recortada com efeito raios de sol com decalques pretos dos números romanos e azul para os oceanos. Mostrador inferior com efeito raios de sol e decalque azul
Ponteiros em aço oxidado negro/dia-noite em aço rodiado

Pulseira

Pulseira em couro de aligátor preto
Fecho duplo dobrável regulável em ouro branco 18 quilates

Movimento

Calibre 9914 MC
Movimento mecânico de Manufatura de carga automática, múltiplos fusos horários, disco de cidades, indicação dia e noite
Diâmetro de encaixe: 25,58 mm
Diâmetro total: 35,1 mm
Espessura: 7,18 mm
27 rubis
283 peças
Frequência de 28.800 alternâncias/hora
Reserva de marcha de 48 horas



Relógio Tortue Múltiplos Fusos Horários em ouro rosa


Caixa

Caixa em ouro rosa 18 quilates
Espessura de 17,20 mm
Dimensões de 51 x 45,6 mm
Coroa poliédrica em ouro rosa 18 quilates decorada com uma safira facetada
Vidro em cristal mineral
Fundo de safira
Lupa lateral de safira
Estanque até 30 metros

Mostrador

Galvanizado com guilloché, na cor branca, grande prateada recortada com efeito raios de sol com decalques pretos dos números romanos e azul para os oceanos. Mostrador inferior com efeito raios de sol e decalque azul
Ponteiros em aço oxidado negro/dia-noite em aço rodiado

Pulseira

Pulseira em couro de aligátor marrom-escuro
Fecho duplo dobrável regulável em ouro rosa 18 quilates

Movimento

Calibre 9914 MC
Movimento mecânico de Manufatura de carga automática, múltiplos fusos horários, disco de cidades, indicação dia e noite
Diâmetro de encaixe: 25,58 mm
Diâmetro total: 35,1 mm
Espessura: 7,18 mm
27 rubis
283 peças
Frequência de 28.800 alternâncias/hora
Reserva de marcha de 48 horas