A Cartier reeditou o Tank à Guichets dentro da coleção Cartier Privé, com versões bastante fiéis ao modelo original de 1928, incluindo a coroa às 12 horas.



Com caixa de 24,8 x 37,6 x 6 mm em ouro amarelo ou rosa ou platina, são equipados pelo Calibre 9755 MC, corda manual com indicação de horas saltantes e minutos contínuos por discos em duas janelas, às 12 e 6 horas.


Um Tank à Guichets original de 1928


Uma edição limitada de 200 peças em platina traz uma diferente disposição das aberturas.


A cada ano, a coleção Cartier Privé revela uma nova interpretação de um dos relógios icônicos da Maison. Seguindo os passos do Tonneau, Tank Normale e Tortue, a Cartier Privé apresenta uma nova maneira de ler as horas. Lançado em 1928, o Tank à Guichets combina tecnologia e design para oferecer um mostrador digital das horas.


"Seis anos após o lançamento do Tank Louis Cartier, a Louis Cartier levou sua busca pela simplicidade ainda mais longe com o Tank à Guichets. O tempo é revelado apenas por meio de duas aberturas minimalistas, com o mostrador tradicional substituído por uma caixa aerodinâmica, toda em ouro, definida por linhas limpas e proporções perfeitas. Um mecanismo de horas saltantes e um mostrador de minutos arrastado personificam o compromisso da Cartier com a relojoaria refinada, onde o domínio técnico sempre serve à excelência estética", comenta Pierre Rainero, Diretor de Imagem, Estilo e Patrimônio da Cartier.


Uma breve história do Tank


Os primeiros desenhos do relógio Tank surgiram em 1917, com uma caixa elegante alinhada à pulseira, ponteiros paralelos e uma coroa de corda às 3 horas. Embora o relógio só tenha sido lançado oficialmente em 1919, essa "ideia-mãe" original, inicialmente chamada de "Tank Normale", inspirou inúmeras variações desde então. Ela representa o ápice da filosofia de design de Louis Cartier - uma combinação perfeita de estilo e funcionalidade.

Em 1928, com o surgimento dos trens e dos carros, a velocidade tornou-se uma realidade cotidiana. O tempo precisava ser lido de forma rápida, fácil e com um olhar. A Cartier respondeu a essa mudança com um relógio projetado para as demandas modernas. Ao remover os ponteiros, o relógio exibia as horas através de duas aberturas: uma para as horas e outra para os minutos. Este modelo Tank, considerado o primeiro a ser equipado com uma complicação, personificava a modernidade por meio de seu design.


Ao longo da década de 1930, a Cartier criou vários modelos Tank à Guichets, todos únicos. Esses relógios exploravam vários elementos de design, desde o formato das aberturas até a integração dos ponteiros com a caixa, o posicionamento da coroa e a escolha dos materiais. Em 1997, para celebrar o 150º aniversário da Cartier, uma versão em platina foi lançada em uma edição limitada de 150 peças. Em 2005, o Tank à Guichets retornou como parte da Coleção Privée Cartier Paris, com uma série limitada de 100 peças em ouro rosa.


O Tank à Guichets da Coleção Cartier Privé


O novo Tank à Guichets é movido pelo movimento 9755 MC a corda manual, um calibre com horas saltantes e minutos arrastados, criado exclusivamente para este relógio. Assim como o original, a coroa está posicionada às 12 horas. A caixa com acabamento acetinado contrasta com os "brancards" horizontais polidos, realçando a silhueta do relógio. O mostrador central é em ouro escovado ou platina.

Esta nova interpretação oferece dois estilos distintos. O primeiro modelo revisita o design de 1928, com a abertura das horas às 12 horas e a abertura dos minutos às 6 horas. Esta versão está disponível em ouro amarelo, ouro rosa ou platina.

O segundo modelo em platina, limitado a uma edição numerada de 200 peças, apresenta as duas aberturas posicionadas em ângulo. Este elemento de design presta homenagem à década de 1930, um período de rica criatividade e inovação estética.




Cartier Privé Tank à Guichets - Ficha técnica

Movimento a corda manual 9755 MC
Dimensões: 37,6 x 24,8 mm
Espessura: 6 mm
Não resistente à água


Tank à Guichets em platina - Edição limitada e numerada de 200 peças

Abertura das horas às 10 horas, abertura dos minutos às 4 horas, discos com acabamento dourado e algarismos arábicos e faixa dos minutos em bordô.
Pulseira em couro de jacaré preto.


Caixa em ouro amarelo

Abertura das horas às 12 horas, abertura dos minutos às 6 horas, discos com acabamento dourado e algarismos arábicos e faixa dos minutos em verde.
Pulseira em couro de jacaré verde.


Caixa em ouro rosa

Abertura das horas às 12 horas, abertura dos minutos às 6 horas, discos com acabamento dourado e algarismos arábicos e ponteiro dos minutos cinza escuro.
Pulseira em couro de jacaré cinza escuro.


Caixa em platina

Abertura das horas às 12 horas, abertura dos minutos às 6 horas, discos com acabamento dourado e algarismos arábicos e ponteiro dos minutos bordô.
Pulseira em couro de jacaré bordô.