Publicidade
FórumRelógios & Relógios
A postagem de mensagens e o acesso a determinados recursos somente são permitidos a usuários registrados.
Tópico: Como se pronunciam os nomes dos relógios?
|
19/05/09 - 06:50
Quote
#1
|
|
|
Mensagem por
falcon
Local: Recife Cadastro: 22/04/09 Posts: 36 Usuário nível: 
 
Perfil
Busca
|
Tag Heuer = TAG RÊ??? E por aí vai...quem souber, ajude! Abs Falcon |
|
19/05/09 - 07:54
Quote
#2
|
|
|
Mensagem por
Terral
Local: Jundiaí Cadastro: 18/08/08 Posts: 121 Usuário nível: 
Perfil
Busca
|
Eu acho que é Tag Er no caso do Tag Heuer Pateque Fílip no caso da Patek Philippe No caso da Omega o James Bond fala Omiga mas no Brasil eu ouço Omega mesmo. Não sei se existe jeito certo neste caso. Da Orient eu lembro bem da propaganda onde um japonês falava: - Orientô!. |
|
19/05/09 - 09:07
Quote
#3
|
|
|
Mensagem por
Binho
Local: Sao Paulo Cadastro: 07/05/09 Posts: 43 Usuário nível:
Perfil
Busca
|
" TAG RAUER " Abs |
|
|
|
19/05/09 - 09:19
Quote
#4
|
|
|
Mensagem por
Dinilson
Local: Recife Cadastro: 04/01/07 Posts: 62 Usuário nível:
Perfil
Busca
|
indicação do Fórum, do Rovel: a pronúncia das grandes marcas: http://www.chronometrie.com/watchsounds/watchsoundspage.htm |
|
19/05/09 - 09:46
Quote
#5
|
|
|
Mensagem por
Marcelo Melgaço
Local: Goiânia Cadastro: 18/06/06 Posts: 1471 Usuário nível:
Perfil
Busca
|
As três primeiras alternativas estão erradas  Como no link sugerido não há a pronúncia da TAG Heuer, ssegue minha recomendação: o correto é como dizer "RÓIER", em português. TAG é TAG mesmo  O James Bond fala 'Omiga' pois é como se fala Omega em inglês. Neste caso, basta falar a palavra omega como na língua de origem, no caso o português - acaba não ficando legal, pois em português é Ômega. |
|
19/05/09 - 10:01
Quote
#6
|
|
|
Mensagem por
rovel
Moderador Local: Curitiba Cadastro: 01/01/06 Posts: 1728 Usuário nível: 
Perfil
Busca
www
|
Eu já ia mesmo repetir o link daquela página...  Contudo, nela falta a Omega e a Tag Heuer... Para a Omega, ouçam a pronúncia do próprio Big Boss do Swatch Group (ela surge aos 10:59): Quanto à Tag Heuer, assistam ao primeiro vídeo deste artigo e vocês a terão pronunciada pelo presidente da marca: Tag Heuer celebra a Monaco-Mania Abraços, César Rovel |
|
19/05/09 - 18:49
Quote
#7
|
|
|
Mensagem por
hamiltondantas
Local: São Paulo Cadastro: 06/03/08 Posts: 596 Usuário nível: 
Perfil
Busca
|
Assunto interessante  Também é meio controverso... Especialmente a TAG HEUER. À princípio eu fico com o melgaço (RÓIER). Mas já ouví RAUER, ÓIER e outras. Agora, depois desse link do Rovel, fiquei pior !!! Oquê foi que Ele disse mesmo?! EUER?! Se foi isso, pra quê polêmica?! Era só falar como está escrito! Minha colaboração: Jaeger - leCoultre (pronuncia-se "gegér") Abraço 
|
|
08/02/10 - 11:11
Quote
#8
|
|
|
Mensagem por
heartbreakelly
Local: Foz do Iguaçu Cadastro: 08/02/10 Posts: 1 Usuário nível:
Perfil
Busca
|
Achei muito interessante o topico! Podiam dar continuidade né? Eu sei da duas unicas pronuncias que seria Tag "hilwer" e Tag "Aw-ar"... assim como horas em ingles, "hour".. mas sem pronunciar o "H". Acho que a segunda opçao é a mais certa.
|
|
08/02/10 - 21:37
Quote
#9
|
|
|
Mensagem por
TissotAutomatic
Local: Brasil Cadastro: 28/10/09 Posts: 312 Usuário nível: 
Perfil
Busca
|
Falcon e Tissot Automatic são a mesma pessoa. Eu! Ainda não sei pronunciar os nomes das marcas mais famosas. No agurado de algum forista que saiba onde buscar informações sobre um número maior de marcas. Abs. |
|
25/05/10 - 15:10
Quote
#10
|
|
|
Mensagem por
TissotAutomatic
Local: Brasil Cadastro: 28/10/09 Posts: 312 Usuário nível:
Perfil
Busca
|
Relógio de pulso em francês: Montre e não horloge, como pensei. Horloge é relógio de parede. Correto? |
|
25/05/10 - 16:02
Quote
#11
|
|
|
Mensagem por
jose
Local: São Paulo Cadastro: 16/04/10 Posts: 1403 Usuário nível: 
Perfil
Busca
|
O Tag eu falo como o Binho mostrou, já o Omega, sabe desde pequeno quando meu avô e meu pai tinham uma relojoaria ouvia todo mundo falar Omega sendo paraxítona e não proparoxítona e assim me acustumei. Hoje para min Ômega é o carro e Omega é o relógio e não consigo mudar (quer dizer não quero - costume). José |
Total de Mensagens encontradas: 11
| Página 1 de 1 | 1 |