FórumRelógios & Relógios
A postagem de mensagens e o acesso a determinados recursos somente são permitidos a usuários registrados.
01/08/12 - 13:53
![]() |
|
Mensagem por
Rey Cesar
Local: Brasilia de Minas Cadastro: 16/01/12 Posts: 151 Usuário nível: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Quote: Originalmente postado por DGobbo em 30/07/2012 22:00:28 Dgobbo Concordo com voce! O que foi feito aqui é praticamente o mesmo que é feito em vários foruns americanos contra brasileiros que não tem o dominio da lingua inglesa e usam o google tradutor. Brincadeiras fazem parte, mas não podem ser o foco da discussão pois no fim mesmo que sejam apenas brincadeiras elas acabam sendo ofensivas. Até mesmo as coisas boas fazem um mal lascado quando em excesso. Se o cara é chines, suiço ou japa não interessa, se a intenção do forum é de esclarecer e ajudar as pessaos é assim que deve ser feito. Contudo devo discrodar do Sandro, não senti que o china queria averiguar os tipos de relogios que são vendidos aqui. 70% da população brasileira conhece as marcas Rolex, Tissot, Tag Heuer, entre outras famosas. Então não é preciso fazer uma pesquisa de mercado para saber que tipo de falsificação vender, a menos que a china queria falsificar relogios da Technos, Dumont, Condor, Seculus.   ![]() |
01/08/12 - 14:01
![]() |
|
Mensagem por
Rey Cesar
Local: Brasilia de Minas Cadastro: 16/01/12 Posts: 151 Usuário nível: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Quote: Originalmente postado por Shaw em 27/07/2012 23:25:11Quote: Originalmente postado por Rey Cesar em 27/07/2012 15:23:59Quote: Originalmente postado por Shaw em 26/07/2012 23:30:32 OK, Chong lee, very nice to meet you here, I am very glad that we have a friend here, are you a native people in Brazil? Have you been China? ![]() ![]() ni hao. wo de ming zi jiao Cesar. Heng rong xin reng shi ni. ![]() |
|
01/08/12 - 14:02
![]() |
|
Mensagem por
Rey Cesar
Local: Brasilia de Minas Cadastro: 16/01/12 Posts: 151 Usuário nível: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Putz, Fui brincar com o cara e ele levou a sério veja o que ele disse: "...OK, Chong lee, very nice to meet you here, I am very glad that we have a friend here, are you a native people in Brazil? Have you been China?..." Traduzindo: "...OK, Chong Lee, muito prazer em conhecê-lo aqui, estou muito feliz que temos um amigo aqui, você é um povo nativo no Brasil? Você já esteve na China?..." Povo nativo do Brasil ![]() ![]() |
01/08/12 - 14:21
![]() |
|
Mensagem por
Rey Cesar
Local: Brasilia de Minas Cadastro: 16/01/12 Posts: 151 Usuário nível: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Quote: Originalmente postado por Shaw em 27/07/2012 23:25:11Quote: Originalmente postado por Rey Cesar em 27/07/2012 15:23:59Quote: Originalmente postado por Shaw em 26/07/2012 23:30:32 OK, Chong lee, very nice to meet you here, I am very glad that we have a friend here, are you a native people in Brazil? Have you been China? ![]() ![]() Chong Lee is a character in the movie "Bloodsport" with Jean Claude Van Damme. My name is Cesar, I am Brazilian and have not been in China. |
02/08/12 - 01:29
![]() |
|
Mensagem por
Shaw
Local: Não fornecido Cadastro: 20/07/12 Posts: 21 Usuário nível: ![]() ![]() ![]() ![]() |
Quote: Originalmente postado por Rey Cesar em 01/08/2012 14:01:50Quote: Originalmente postado por Shaw em 27/07/2012 23:25:11Quote: Originalmente postado por Rey Cesar em 27/07/2012 15:23:59Quote: Originalmente postado por Shaw em 26/07/2012 23:30:32 ni hao. wo de ming zi jiao Cesar. Heng rong xin reng shi ni. ![]() Ni hao, Cesar, Heng rong xin ren shi ni, wo de ming zhi jiao Robin |
02/08/12 - 09:57
![]() |
|
Mensagem por
SmOk3r!!!
Local: Campinas Cadastro: 28/01/11 Posts: 696 Usuário nível: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Rey, mas também, me desculpe, entrar em um forum gringo e postar usando o tradutor do google é pedir para ser zoado. |
09/08/12 - 11:04
![]() |
|
Mensagem por
Rey Cesar
Local: Brasilia de Minas Cadastro: 16/01/12 Posts: 151 Usuário nível: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Quote: Originalmente postado por SmOk3r!!! em 02/08/2012 09:57:09 Eu entendo, mas é muito mais facil, barato e rápido usar o google tradutor que fazer um cursinho. Imagine se voce precisar entrar ou acessar um forum chinês, voce não vai fazer um cursinho 3 anos de mandarin vai?? Ingles espanhol é facil, mas Mandarin não é, e talvez a dificuldade dele em aprender portugues seja a mesma que teríamos em aprender Mandarin. A menos que a OpenEnglish esteja abrindo um cursinho de Chines on line, com uma professora direto de Hong Kong e no fim de 2 meses estejamos falando em chinês: "Dê buki i zon dê tey bou" (The book is on the table) ![]() |
09/08/12 - 11:35
![]() |
|
Mensagem por
SYD
Local: SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Cadastro: 11/06/11 Posts: 82 Usuário nível: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Quote: Originalmente postado por Saliba em 23/07/2012 10:50:29 É!!! Tenho tenho visto muito Tommy. São feitos para combinar com as roupas que eles vendem.... tem o logotipo da marca e tudo... |
09/08/12 - 12:27
![]() |
|
Mensagem por
rasbrito
Local: rio de janeiro Cadastro: 05/01/10 Posts: 1815 Usuário nível: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Quote: Originalmente postado por SmOk3r!!! em 02/08/2012 09:57:09 Depende... eu frequento foruns franceses e alemães, observando muito e falando pouco.. mas algumas vezes precisei tirar algumas duvidas e, para isso, fiz uso do google translate. Fui muitíssimo bem atendido, sempre deixando claro que estava fazendo uso da ferramenta de tradução. Mas é claro que tudo poderia ser diferente se algum dos foristas me identificasse como um potencial vendedor de quinquilharias... ![]() |
21/08/12 - 00:59
![]() |
|
Mensagem por
Shaw
Local: Não fornecido Cadastro: 20/07/12 Posts: 21 Usuário nível: ![]() ![]() ![]() ![]() |
Quote: Originalmente postado por SmOk3r!!! em 02/08/2012 09:57:09 Lamento muito, eu só quero aprender Português. |
21/08/12 - 01:04
![]() |
|
Mensagem por
Shaw
Local: Não fornecido Cadastro: 20/07/12 Posts: 21 Usuário nível: ![]() ![]() ![]() ![]() |
Quote: Originalmente postado por Rey Cesar em 09/08/2012 11:04:56Quote: Originalmente postado por SmOk3r!!! em 02/08/2012 09:57:09 Muito obrigado pela compreensão! Eu aprender Português por mim, aprender espanhol antes, e eu comprei um livro e CD, e aprender por mim mesma. |
21/08/12 - 01:08
![]() |
|
Mensagem por
Shaw
Local: Não fornecido Cadastro: 20/07/12 Posts: 21 Usuário nível: ![]() ![]() ![]() ![]() |
Quote: Originalmente postado por rasbrito em 09/08/2012 12:27:59Quote: Originalmente postado por SmOk3r!!! em 02/08/2012 09:57:09 Eu posso entender um pouco de Português, depois de eu usar o Google, a minha língua mãe é chinês, eu posso entender Inglês e Espanhol. Agora estou aprendendo Português. |
22/08/12 - 03:46
![]() |
|
Mensagem por
Shaw
Local: Não fornecido Cadastro: 20/07/12 Posts: 21 Usuário nível: ![]() ![]() ![]() ![]() |
OK, è molto buona.Quote: Originalmente postado por Rey Cesar em 01/08/2012 13:53:23Quote: Originalmente postado por DGobbo em 30/07/2012 22:00:28 |
|