| I always wanted to build a watch which would be as beautiful and as passionate as a classic automobile. In this sense, my "Klassik Chronograph" presents itself as a genuinely timeless timepiece. Its appearance is oriented according to coveted models dating from the 1940"s and 1950"s. Teardrop-shaped horns, rectangular push-pieces to control the chronograph functions, a dial with applied hour indices and, last but certainly not least, distinctively shaped hands: all these details recall the good old - and unfortunately bygone days. I"d also like to mention another special feature, and one that"s likely to be especially interesting for the physicians among my readers: the "Klassik Chronograph" is optionally available with a pulsometer scale instead of the tachometer scale with which we usually equip our Chronoswiss watches.
Eu quis sempre construir um relógio que fosse tão bonito e tão passionate quanto um automóvel clássico. Neste sentido, meu de "cronógrafo Klassik" apresenta-se como um timepiece genuìna timeless. Sua aparência é orientada de acordo com coveted os modelos que datam dos 1940"s e os 1950"s. Teardrop-deram forma a chifres, a empurr-partes retangulares para controlar as funções do cronógrafo, a um seletor com índices aplicados da hora e, último mas certamente não menos, a mãos distintiva dadas forma: todos estes detalhes recordam o velho bom - e infelizmente dias bygone. Eu gostaria também de mencionar uma outra característica especial, e uma uma que fosse provável ser especial interessante para os médicos entre meus leitores: de "o cronógrafo Klassik" está opcionalmente disponível com uma escala do pulsometer em vez da escala do tacômetro com que nós equipamos geralmente nossos relógios de Chronoswiss.
|  |
|
