| Beauty, they say, is in the eye of the beholder. When you behold my "Pathos," you"ll find that practically none of its beauty is kept hidden from your admiring gaze.
We devoted a great deal of technical work and manual craftsmanship to the task of making the additional mechanism visible to the connoisseur"s eye. What comes into view is an absolute world premiere: the first automatic two-handed chronograph in a skeleton version. The Greek word "pathos" denotes a passionate expression that comes over a person"s face when, for example, he or she observes how the two-handed pincers open or close inside the mechanism. All you need to enjoy the show is a watchmaker"s loupe - and I"ll gladly send one, upon request, to anyone who owns one of my "Pathos" watches.
A beleza, dizem, estão no olho do beholder. Quando você behold meu "Pathos," você encontrará que praticamente nenhuma de sua beleza está mantida escondida de seu olhar admirar. Nós devotamos o trabalho técnico muito e o craftsmanship manual à tarefa de fazer o mecanismo adicional visível ao olho dos connoisseur. O que vem na vista é uma premier de mundo absoluta: o primeiro cronógrafo two-handed automático em uma versão de esqueleto. A palavra grega "pathos" denota uma expressão passionate que venha cara sobre de uma pessoa quando, para o exemplo, ou observam como os pincers two-handed abrem ou se fecham dentro do mecanismo. Tudo que você necessita apreciar a mostra é lupa de um watchmaker - e eu emitirei contente um, em cima do pedido, a qualquer um que possui um de meus relógios de "Pathos". |  |
|
